Richard III premières impressions
J’ai sondé mes compagnons de voyage au sujet de la pièce de shakespeare Richard III.
Généralement, nous n’avons pas apprécié cette pièce.
"j’ai pas compris" dit Martine
"Il me faudrait un décodeur" dit Jean Pierre
"On s’attendait à des costumes d’époque mais ils étaient modernes"
"Je ne suis pas allergique à la transposition moderne, de donner la parole aux femmes" dit Marie-José, "moi non plus . j’ai aimé le décor qui change de couleur selon l’éclairage, les costumes. Nous avons aimé le jeu des comédiens.
Finalement, nous avons du mal à faire coïncider ce que nous avons appris de l’histoire de ce roi sanguinaire avec la pièce de théâtre. Que signifie la scène finale ? Le roi est tué par son compagnon Loyal alors que dans l’histoire, il est tué par les Français.
La voix de certains comédiens était déformée, voix d’outre-tombe."
Emmanuelle